Yves é o único alvo do bullying dos seus colegas de turma. O seu único refúgio é a natação sincronizada, que pratica todas as noites em segredo. Mas quando Charlotte, uma colega e membro da equipa o espia na piscina, ele não será capaz de se esconder…

Yves is the sole target of his bullying classmates. His only refuge is synchronised swimming which he practices each night in secret. But when Charlotte, a fellow classmate and member of the team spies him at the pool, he will no longer be able to hide…