5 AUG
14:30
Reitoria da Universidade do Porto - Casa Comum (Porto)
Vitiligo
Soraya Milla | FRA | 6'
Silver Lynx - Experimental
PT:

Ter uma herança cultural mista suscita dúvidas constantes. Vitiligo convida o espectador a entrar na mente de duas mulheres de herança mista, profundamente envolvidas em angústias e em questionamentos viscerais. A diretora Soraya Milla constrói uma experiência fantasmagórica, combinando performance, música, poesia, instalação, teatro e dança. A curta metragem reflete sobre o sentimento de exílio destas mulheres e o impacto do mundo globalizado na percepção da própria identidade. Como é nunca sentir estar realmente em casa? Desde o seu lançamento, Vitiligo foi exibido em festivais de cinema de todo o mundo.

EN:

When you have a mixed cultural heritage, you are constantly prey to doubt. Vitiligo invites the viewer into the minds of two women of mixed heritage in an unflinchingly visceral mode. Director Soraya Milla constructs a spectral experience by mixing performance, music, poetry, installation, theatre and dance. The short film reflects on the feeling of being exiled and the impact of the globalised world on the women’s perception of their own identity. What is it like to never truly feel at home? Since its premiere, Vitiligo has been exhibited at film festivals around the world.