5 AUG
16:00
Reitoria da Universidade do Porto - Casa Comum (Porto)
Um Retrato de Borboletas
Henrique Prudêncio | PRT | 11'
National Grand Prix
PT:

Há já algumas semanas que, Alexandra e Miguel se encontram regularmente e apaixonadamente. Um pouco mais velho que a rapariga, ele começa a criar certas expectativas para o futuro dos dois. Ela, por sua vez, ainda está a tentar perceber exatamente para onde essa relação a vai levar. Essa lacuna entre os dois levará a um duro e barulhento confronto, que os irá marcar para a vida. Um Retrato de Borboletas, do realizador português Henrique Prudêncio, propõe discussões acerca da liberdade da mulher, das relações transformadoras, das suas consequências e das diversas formas de amar.

EN:

For a few weeks now, Alexandra and Miguel have been meeting regularly and passionately. A little older than the girl, Miguel begins to develop specific and definite expectations for their future. She, in turn, is still trying to figure out exactly where the relationship is going to take her. This disconnect between the two catalyses a difficult confrontation, one which will mark them both for life. A Portrait of Butterflies, by Portuguese director Henrique Prudêncio, proposes a reflection on women’s freedom, transformative relationships, their consequences, and different modes of loving.