3 AUG
18:00
Reitoria da Universidade do Porto - Casa Comum (Porto)
The Rudeness of a German Lady
Silva Ćapin | HRV | 15'
Silver Lynx - Fiction
PT:

Sob um sol escaldante, banhistas aproveitam ao máximo cada minuto da sua viagem a uma praia isolada. Integram este grupo uma mãe com o filho adulto, duas senhoras e o cão, um casal passivo-agressivo, italianos barulhentos, húngaros felizes e uma senhora alemã, obesa e, possivelmente, morta. The Rudeness of a German Lady obriga a audiência a testemunhar uma visão macabra, temperada com uma dose saudável de humor. Uma proposta de reflexão sobre até onde estaríamos dispostos a ir para salvaguardar a nossa diversão.

EN:

Under the burning sun, beachgoers are trying to take advantage of every minute of their paid trip to a desolate beach. Among them is a mother with her grown son, two ladies and their dog, a passive-aggressive married couple, loud Italians, jovial Hungarians, and an overweight, possibly dead, German lady. The Rudeness of a German Lady invites us to share in a macabre vision of society seasoned with a healthy dose of humour. Be ready to reflect on how far you are willing to go to preserve your fun.