3 AUG
14:30
Reitoria da Universidade do Porto - Casa Comum (Porto)
The Coin
Siqi Song | CHN | 6'
Silver Lynx - Animation
PT:

No Ano Novo Chinês, encontrar a moeda escondida dentro dos bolinhos da típica gastronomia local significa que a pessoa terá um ano abençoado. Esta história, no entanto, começa com uma jovem a perder uma jarra durante a sua viagem para um novo país. O objeto, porém, tem enorme valor sentimental, pois contém todas as moedas da sorte que ela colecionou desde criança. A sua nova vida começa com uma procura para encontrar as moedas. The Coin é uma reflexão sobre o papel da herança ancestral na construção do próprio caminho, com ênfase na comida como uma metáfora para as tradições culturais.

EN:

At Chinese New Year, finding the coin hidden inside of the traditional local dumplings signifies a blessed year ahead. This story, however, begins as a young woman loses a jar on her journey to a new country. This object has enormous sentimental value; it contains all the lucky coins she has collected since she was a child. Her new life begins with a quest to find the coins. The Coin explores the place of heritage when forging one’s own path, with an emphasis on food as a vessel for cultural traditions.