Alice decide ir viver para Berlim, e Ema, sua colega de casa, organiza-lhe um jantar de despedida: Rui Esperança filma, em Os Inúteis uma terna tentativa de reconciliamento com o inevitável final de todas as coisas.

Alice decides to move to Berlin, and Ema, her roommate, organises her a farewell dinner, in a tender attempt to come to terms with the inevitable ending of all things.