Dois macacos japoneses lutam por uma fonte termal. Depois de um desastre, os dois macacos têm de se ajudar um ao outro para poderem sobreviver.
Two Japanese monkeys fight each other over a hot spring. After a disaster, the two monkeys must help each other in order to survive.