7 AUG
11:00
Auditório da Junta de Freguesia de Espinho
O Véu de Amani
Renata Diniz | BRA | 15'
PT:

Amani é uma rapariga doce paquistanesa que emigra para o Brasil. Mesmo perante os conflitos culturais, não tarda muito a fazer novas amizades. Na sua nova casa, no entanto, vê-se diante de um enorme dilema, ao receber uma prenda inesperada: um biquíni. O Véu de Amani conta com dois prémios desde a sua estreia: Melhor Argumento de Curta Metragem, no Festival de Cinema de Gramado, e Melhor Filme de Ficção de acordo com o Júri Técnico da Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis. A curta-metragem foi escrita e realizada por Renata Diniz, que conta com mais de dez prémios nacionais e internacionais por diferentes produções.

EN:

Amani is a sweet Pakistani girl who emigrates to Brazil. Even in the face of cultural conflicts, it doesn’t take long for the girl to make new friends. In her new home, however, she faces a big dilemma when she receives a very unexpected gift: a bikini. O Véu de Amani has won two awards since its release: Best Short Film Screenplay at the Gramado Film Festival and Best Fiction Film according to the Technical Jury of the Children’s Cinema Exhibition in Florianópolis. The short film was written and directed by Renata Diniz, winner of more than ten national and international awards for different productions.