5 AUG
16:00
Reitoria da Universidade do Porto - Casa Comum (Porto)
No, In my Room
Luís Azevedo | PRT | 9'
National Grand Prix
PT:

Segundo o realizador português Luís Azevedo, cada filme é um documentário com a sua própria autoria. Nesta curta-metragem, ele propõe imaginar o que aconteceria se os cineastas levassem esse conceito de Jacques Rivette de uma forma literal. Na sua essência, a produção de cada filme escreve uma história paralela, fora do seu controlo, sob o nariz do realizador. O cineasta encerra o take, mas uma câmara continua a gravar, captando o que o espectador não deveria ver e documentando abertamente o que a história deixa de fora. Haverá sempre alguém para segurar a câmara, alguém para editar os frames. O que acontece se a câmara simplesmente assumir o controlo?

EN:

According to Jacques Rivette, every film is also a documentary about its own making. In this short film, the Portuguese director Luis Azevedo imagines what would happen if filmmakers took this concept literally. In essence, imagines the production of a film writing its own parallel story without control, right under the director’s nose. The filmmaker ends the take, but the camera continues to roll, capturing what the viewer should not see and openly documenting whatever the official, directed narrative leaves out. There will always be someone to hold the camera, someone to edit the frames. So, what happens if the camera takes over?