7 AUG
11:00
Auditório da Junta de Freguesia de Espinho
My Father the Mover
Julia Jansch | ZAF | 12'
PT:

O pai de Aletha auto-intitula-se de The Mover. Através dos movimentos de uma dança de origem africana chamada “Gqom”, ele ajuda crianças do município de Khayelitsha, na África do Sul, a ultrapassarem os seus problemas com drogas, pobreza e abuso parental e a encontrarem os seus “superpoderes”. The Mover é um dos poucos pais solteiros da comunidade, e enquanto ele já ajudou vários jovens, ainda encontra uma certa dificuldade em ajudar a sua filha a encontrar seus superpoderes. Porém, como esta emocionante curta-metragem documental de Julia Jansch mostrará, essa dinâmica está prestes a mudar.

EN:

Aletha’s father calls himself The Mover. Through a dance of African origin called ‘Gqom’, he helps children in the municipality of Khayelitsha, South Africa, to overcome issues with drugs, poverty, and parental abuse in order to find their “superpowers”. The Mover is one of the few single parents in the community, and while he has helped several young people, he still finds it difficult to help his daughter find her superpowers. But, as this sensitive short documentary film by Julia Jansch shows, their dynamic is about to change.