4 AUG
11:00
Auditório da Junta de Freguesia de Espinho
Maré
Joana Rosa Bragança | PRT | 14'
FESTinha Sub 10
PT:

Trazido pelas ondas do mar, um ser fantástico de porte gigante descobre um agradável lugar de grande beleza natural, e faz dele a sua casa, tornando-se no seu guardião e alma. Lá, encontra um alegre rapazinho com quem cria um forte laço de amizade, forjado no prazer comum que ambos sentem em viver em harmonia com a Natureza. Um dia, no entanto, a paz é ameaçada por uma maré poluente e ruidosa.

EN:

Brought in by the ocean waves, a fantastic being of gigantic size discovers a place of great natural beauty, and makes it his home, becoming its guardian and soul. There, he meets a cheerful little boy with whom he creates a bond of friendship forged in the pleasure they both feel living in harmony with nature. But one day, peace is threatened by a polluting and noisy tide.