Esta história romântica passa-se num espetáculo circense nos Estados Unidos, e tem dois protagonistas bastante excêntricos. Tudo começa quando um piolho acrobata, que vive na barba da mulher barbuda do circo, se apaixona pela pulga que vive no pêlo do cão da companhia. Poderão os seus ambientes conflituantes colocar o seu amor à prova? Mesmo diante das incompatibilidades entre os dois apaixonados, a curta-metragem francesa de realização conjunta de Clorinde Fesentieu, Jonathan Beaudry, Manon Fournié, Mathias Borie, Isaure Thouvenot e Jordan Francfort parece retratar que o amor está acima de tudo.

This romantic story takes place in a circus show in the United States with two rather eccentric protagonists. It all starts when an acrobat louse, that lives in the beard of the bearded woman from the circus, falls in love with the flea that lives in the fur of the company dog. Will their conflicting environments put their love to the test? Despite the incompatibilities between the two lovers, the French short film jointly directed by Clorinde Fesentieu, Jonathan Beaudry, Manon Fournié, Mathias Borie, Isaure Thouvenot, and Jordan Francfort shows that love surpasses everything.