5 AUG
14:30
Reitoria da Universidade do Porto - Casa Comum (Porto)
Keygrip
Nasos Gatzoulis | GRC | 6'
Silver Lynx - Experimental
PT:

Depois de um fim de relacionamento brusco e difícil, um homem é transferido para um mundo alternativo psicadélico. Ali, o território é dominado por versões sádicas e múltiplas da ex-namorada. Num ritmo frenético, visual e sonoro, assistimos à condenação do protagonista, que vive os seus piores pesadelos. O filme, com um humor ácido, mostra que, mesmo submetido a choques elétricos, afogamentos na piscina e a torturas cruéis com diferentes objetos, a vítima continua submissa a estas mulheres que, na verdade, são uma só. Ele vai precisar de mais do que simplesmente encontrar a chave para voltar a casa.

EN:

After a sudden and difficult breakup with his girlfriend, a man is transferred into an alternate psychedelic world. There, the territory is dominated by multiple sadistic versions of his ex-girlfriend. In a frantic, visual and audible rhythm, we observe the damnation of the protagonist, who keeps experiencing the worst of his nightmares. The film shows, with biting humour, that even between electric shocks, drowning in the pool and cruel torture with different objects, the victim remains submissive to these women, who are actually one. He’s going to need more than just the key to get back home.