Durante um exame médico, uma jovem sonha que está dentro da sua mente. Arrastada pelo seu antagonista e promotor das suas apreensões numa missão de deformação, ela explora as diferentes seções da sua personalidade. Entre espaços incomuns cheios de metáforas surreais, a rapariga permanece em constante estado de surpresa e apreensão ao navegar pelo seu próprio inconsciente. Perante o delírio, a protagonista é a única que consegue encontrar a saída daquele labirinto onírico. Somente quando ela deixar de questionar quem é, poderá perceber que a causa do seu infortúnio sempre esteve na palma da sua mão.

In Beatriz Bagulho’s animated short a young woman dreams she is inside her mind during a medical examination. Guided (or dragged) by her antagonist and proponent of her apprehensions, she explores the different sections of her personality. Among unusual spaces full of surreal metaphors, the girl is constantly shocked and unsettled when navigating her own subconscious. Faced with delirium, the protagonist is the only one who can find the way out of that dream labyrinth. Only when she stops questioning who she is can she realise that the cause of her misfortune has always been right in front of her.