8 AUG
18:00
Auditório da Junta de Freguesia de Espinho
Games People Play
Jenni Toivoniemi | FIN | 105'
Special Screenings
PT:

Um velho grupo de amigos reúne-se para um fim de semana nostálgico, numa vila idílica à beira-mar, como costumavam fazer quando eram adolescentes. O motivo é bastante simples, ao contrário dos seus relacionamentos: Mitzi está prestes a completar 40 anos. Mas o problema é que, na verdade, ela não quer uma festa de aniversário, já que o seu marido a abandonou e ela começou a fumar, novamente. O ambiente familiar e os velhos rituais chegam ao âmago do grupo e fazem-no esquecer a idade adulta. Revelações, que não pretendiam inicialmente prejudicar o equilíbrio do grupo, fazem com que todos reavaliem o passado e o presente. Games People Play é uma comédia sobre a tragédia de ser eternamente jovem.

EN:

An old group of friends get together for a nostalgic weekend in an idyllic seaside village, just as they used to do when they were teenagers. The excuse is quite simple, unlike their relationships: Mitzi is about to turn 40. But the problem is that she doesn’t really want a birthday party, since her husband abandoned her and she started smoking again. The intimate atmosphere and the old rituals reach the core of the group and make them forget their adulthood. Revelations, which were not initially intended to harm the balance of the group, force everyone to re-evaluate the past and the present. Games People Play is a comedy about the tragedy of being forever young.