6 AUG
11:00
Auditório da Junta de Freguesia de Espinho
Florian
Keshav Abrol, Lucas Londoño-Clayton, Pavel Loparev, Alicia Velasco | ESP | 4'
PT:

Em Florian, acompanhamos a estranha rotina de um homem antes de sair de casa para fazer as suas tarefas diárias. Portador de uma barba excêntrica, Florian tem alguns hábitos matinais questionáveis. A curta metragem de origem catalã conta uma história simples de maneira sensível e abre espaço para importantes reflexões no espectador. Partindo de um projeto de Mestrado pelo Centro Universitario de Diseño de Barcelona, o filme de Keshav Abrol, Lucas Londoño-Clayton, Pavel Loparev e Alicia Velasco já percorreu diferentes festivais internacionais de animação por todo o mundo.

EN:

In Florian, we follow a man’s strange routine before leaving home for his daily errands. With his eccentric beard, Florian has some questionable morning habits. The short film of Catalan origin tells a simple story in a very sensitive way, and provides space to encourage important reflections within the viewer. Part of a Master’s project by the Centro Universitario de Diseño of Barcelona, the film by Keshav Abrol, Lucas Londoño-Clayton, Pavel Loparev, and Alicia Velasco has already toured different international animation festivals around the globe.