4 AUG
16:00
Reitoria da Universidade do Porto - Casa Comum (Porto)
Excess Will Save Us
Morgane Dziurla-Petit | SWE | 14'
Silver Lynx - Documentary
PT:

Numa pequena vila no norte da França, um alerta de ataque foi acionado devido à combinação de dois eventos: o início da temporada de caça às pombas e uma discussão entre trabalhadores bêbados polacos. A história relatada pelos moradores revela a estranheza da pequena vila de Villereau, onde a animosidade entre os vizinhos parece reinar. O filme mergulha o espectador numa atmosfera tão melancólica quanto absurda, levando-o a refletir nas suas próprias paranoias. A realizadora Morgane Dziurla-Petit estudou cinema em Paris e Cannes, e Excess Will Save Us é a sua segunda curta-metragem.

EN:

In a small village in northern France, an attack alert is set off due to the convergence of two events: the start of the dove hunting season and an argument between drunk Polish workers. The story told by the locals offers a slice of the strangeness in the small village of Villereau, where tension and animosity between neighbours seems to thrive. The film immerses the viewer in an atmosphere that is both absurd and melancholic, leading us to question our own paranoia and prejudice. Director Morgane Dziurla-Petit studied cinema in Paris and Cannes. Excess Will Save Us is her second short film.