Para os seus habitantes, as montanhas do Peru são um local sagrado repleto de mistério. A natureza é o foco. Da vegetação suculenta à lama brilhante, dos ventos cortantes à névoa silenciosa. Entre os moradores, um curandeiro recomenda que não se deixem distrair por coisas coisas sem importância ou valor. Black Lagoon é uma tentativa de trazer uma visão mais completa ao que o realizador Felipe Esparza chama de “realidade cheia de mistério”. Um testemunho da relação entre um grupo de pessoas e a natureza enquanto espaço divino. O sincretismo entre o sagrado e a natureza é a fonte de uma devoção desconhecida ao olhar eurocêntrico.

To their inhabitants, Peru’s mountains are a sacred place full of mystery. From verdant greenery to deep mud, biting winds to gauzy mist, nature is the subject of Black Lagoon. In their midst, a healer reminds inhabitants not to allow unimportant, earthly concerns to distract them. Black Lagoon is an attempt at a more complete vision of what director Felipe Esparza calls a “reality full of mystery”. Here, as a dreamlike spectator, we witness the relationship between a group of people and the mountains. The synergy between divinity and nature is the source of devotion unknown to the Eurocentric worldview.