6 AUG
11:00
Auditório da Junta de Freguesia de Espinho
Behind the Beast
Cédric Chauzy, Steve Dato, Linda Dussine, Christophe Labrousse, Thibaud Lafond, Fabrice Vecchini | FRA | 7'
PT:

Num universo retro-futurista, Kurt, um viajante espacial sedento por dinheiro e Almea, a sua inteligência artificial escravizada, são os primeiros a aterrarem nos destroços de um aeroporto intergaláctico. Eles vêm com o intuito de roubar um objeto valioso – uma esfera de grande valor económico. Na busca pelo artefacto que desapareceu de seu pedestal original, o ladrão depara-se com uma pequena criatura gentil chamada Gouzi, que empurra com dificuldade justamente o objeto cobiçado. Julgando a criatura indefesa, Kurt terá que lidar com as consequências das suas ações sádicas, que despertarão uma besta enorme e feroz.

EN:

In a retro-futuristic universe, Kurt, a space traveller hungry for money, and Almea, his enslaved artificial intelligence, are the first to land in the wreckage of an intergalactic airport. They are meant to steal a valuable object – a sphere of great value. In the search for the artefact that has disappeared from from its pedestal, the thief is faced with a gentle little creature called Gouzi, who pushes the coveted object with difficulty. Kurt judges the creature defenceless, and has to contend with the consequences of his sadistic actions, which will awaken a huge and ferocious beast.