Dois jovens senegaleses atravessam uma floresta marroquina à noite – eles procuram uma passagem para o norte. Porém, em meio à sua jornada, acabam por evocar um estranho sonho premonitório. Enquanto isso, dois oficiais da Guarda Civil realizam uma patrulha ao longo da costa sul da Espanha em um 4×4. Ambos estão atentos, e os faróis do veículo sondam a escuridão em busca de presenças clandestinas. Em simultâneo, uma jovem realiza um enterro simbólico em um parque suburbano de Paris. A curta-metragem do parisiense Anton Bialas apresenta três partes de uma história espiritualmente conectada e ressonante, envolvendo personagens da África à Europa.

Two young Senegalese men walk through a Moroccan forest at night looking for a passage to the north. Along their journey, they end up experiencing a strange premonitory dream. Meanwhile, two Civil Guard officers are patrolling across Spain’s south coast in a 4×4. Both are attentive, and the vehicle’s headlights probe the darkness in search of clandestine presences. At the same time, a young woman performs a symbolic burial in a suburban park in Paris. The short film by Parisian director Anton Bialas presents three parts of one spiritually connected and resonant story, involving characters across Africa and Europe.