Os protagonistas desta história representam um lugar que parece ter parado no tempo, onde nada mudou desde 1950, mas que ainda existe. Ascona apresenta um casal entusiasta de mini-golfe a envelhecer. No entanto, este desporto não é apenas um hobby – é uma parte intrínseca das suas vidas. Aqui, um campo de mini-golfe torna-se o meio intermediário para profundas análises sociais. Permeado por um humor ácido, o filme de Julius Dommer mostra a trajetória destas duas personagens. Apesar dos dias de glória do casal parecerem ter ficado para trás, certamente o seu espírito de competitividade não.

The protagonists of this story represent a place that seems to have frozen in time, a place unchanged since the 1950s but still in existence. Ascona examines an aging couple of mini-golf enthusiasts. This activity is not just a hobby for them – this sport is an intrinsic part of their lives. Here, a miniature golf course becomes the intermediate medium for deep social analysis. Consistently permeated by wonderfully acerbic humour, Julius Dommer’s film follows the trajectory of these two lovers. Although the couple’s glory days may be behind them, their competitive spirit and staying power is certainly not.